![](https://cdn28.modele-lettre-gratuit.com/img/expressions/265-600-400.jpg)
L'expression « Donner du fil à retordre », signification et origine
La sélection africaine débute la rencontre en alignant un duo offensif Eto'o - Weah, de quoi donner du fil à retordre à n'importe quelle défense ! fr.fifa.com The African XI started the game with a strike pairing of Eto'o and George Weah, a duo which would have been more than a handful for any international defence.
compagnie du fil a retordre YouTube
donner du fil à retordre (à quelqu'un) v. give someone a hard time. [Fig.] donner du fil à retordre. v. give a headache.
![](https://i.pinimg.com/736x/8d/96/71/8d967181a85832a6736f748421dab72f.jpg)
a drawing of a cat holding a ball of yarn with the caption saying,'si la vie te dome du fi a
donner du fil à retordre : Ajouter une traduction. Si vous souhaitez savoir comment on dit « donner du fil à retordre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe..
![](https://images.rtl.fr/~c/2000v2000/rtl/www/1167580-le-grand-port-autonome-de-marseille-illustration.jpg)
Municipales à Marseille, la pollution des bateaux donne du fil à retordre aux candidats
Vous avez ma permission pour lui donner du fil à retordre.: You have my permission to give her a hard time.: Ils voulaient juste nous donner du fil à retordre.: They just wanted to give us a hard time.: Donnant du fil à retordre aux marques occidentales, il soutient les talents émergents locaux.: Giving Western logos a run for their money, it supports emerging local talents.
![](https://live.staticflickr.com/65535/49663475902_7db3db270b_b.jpg)
Donner du Fil à retordre à 10 Aiguilles Après avoir retrou… Flickr
English Translation of "RETORDRE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
![](http://p9.storage.canalblog.com/91/69/370814/81858314_o.jpg)
Donner du fil à retordre Et moi alors dans tout ça
Donner du fil à retordre à quelqu'un, lui causer des embarras, des difficultés. Droit fil, sens des fils d'une étoffe ; ligne principale de pensée, d'action, etc. Être sur le fil du rasoir, être dans une situation instable et dangereuse. Fil d'Ariane, fil conducteur, ce qui sert à guider, à diriger dans une situation complexe. Fil.
![](https://www.coutureenfant.fr/wp-content/uploads/2017/07/fils-a-coudre-multicolors-e1501095796469.png)
Ce guide va vous donner du fil à retordre ) Couture Enfant . Fr
Locution adverbiale - français. du fil à retordre \dy fi.l‿a ʁə.tɔʁdʁ\ (Figuré) Difficultés, avec une notion de durée et de complexité.Le Frisé, un jouvenceau d'un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l'une ou l'autre haie pour s'éclipser subitement.
![](https://i.pinimg.com/originals/06/6f/73/066f73d897d856a39aea7215cca53cd6.png)
Expression Donner du fil à retordre Expressions, Playbill
du fil à retordre m ( uncountable) ( idiomatic) a hard time, some difficulties. Son adversaire lui a donné du fil à retordre. His adversary gave him a hard time.
![](https://orig00.deviantart.net/a7d0/f/2011/008/1/e/du_fil_a_retordre_by_grainesdesel-d36p815.jpg)
du fil a retordre by grainesDeSeL on DeviantArt
A parent about his daughter : " Ma fille me donne vraiment du fil à retordre en ce moment. Ses résultats au lycée laissent beaucoup à désirer…elle ne m'écoute pas! En plus, elle sort tous les weekends et rentre très tard la nuit. Elle n'a que 18 ans et elle croit qu'elle peut tout se permettre!
![](https://i.ytimg.com/vi/rEwTe_iOi3M/maxresdefault.jpg)
📣 L'instant réclame Du fil à retordre box YouTube
Sens des fibres (du bois, d'une viande). Courant de l'eau. fig. Suite, enchaînement. fil-à-fil nom masculin invariable. Tissu dont les fils, de deux couleurs différentes, alternent. fil à plomb nom masculin. Instrument formé d'un fil tendu par un poids, servant à donner la verticale. fil d'actualité nom masculin.
![](https://ih1.redbubble.net/image.3313104659.3883/flat,750x,075,f-pad,750x1000,f8f8f8.u1.jpg)
Impression photo « Donner du fil à retordre aux moments difficiles Slogans de motivation », par
Idée de fil embrouillé dans écheveau. (AYN) Définition de donner du fil à retordre : Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme.
![](https://craftypoulette.files.wordpress.com/2020/12/20201213_200709-1.jpg?w=770)
Du fil à retordre Crafty Poulette
Donner du fil à retordre est une expression qui signifie que l'on rencontre des difficultés ou des obstacles face à une situation ou une personne. Elle évoque l'idée de faire face à des problèmes qui demandent des efforts, de la persévérance et de la patience pour les résoudre. Par exemple, un travail compliqué ou un enfant.
![](https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/vinica-public/public/images/master_images/000/011/877/original.jpg?1502879394)
Sébastien Fleuret Du Fil à Retordre(セバスチャン・フルレ Vinica 無料のワインアプリ
Donnant du fil à retordre aux marques occidentales, il soutient les talents émergents locaux. Giving Western logos a run for their money , it supports emerging local talents. Viens, Renfield, nous allons leur donner du fil à retordre .
![](https://www.francetvpro.fr/sites/default/files/styles/crop_format_bandeau/public/images/2018/10/17/DuFilARetordre_creditChasseurDEtoiles.jpg?itok=Cz9GcVRR)
Du fil à retordre FranceTvPro.fr
Locution verbale - français. donner du fil à retordre \ Prononciation ? \ (se conjugue → voir la conjugaison de donner) . → voir du fil à retordre. L'arrivée successive de chaînes étrangères (.) et la montée en force du commerce électronique, lui donnent du fil à retordre. — (Martin Jolicoeur, L'aboutissement d'une mort annoncée, Le journal de Montréal, 24 octobre 2020.)
![](http://redige.fr/wp-content/uploads/2020/09/donner-du-fil-à-retordre.jpg)
Donner du fil à retordre RédIGe
Il fallait donc beaucoup d'expérience et de minutie pour pouvoir obtenir un fil retors de la meilleure qualité qui soit. Cette étape causant beaucoup de peine, on a utilisé l'expression "donner du fil à retordre" pour signifier que quelque chose ou quelqu'un créait beaucoup d'embarras. Expression suivante : Donner le tournis à quelqu'un.
![](https://www.patchacha.fr/wp-content/uploads/2014/04/ob_f79e94_filaretordre1.jpg)
Du fil à retordre Patchacha Créations textiles
La prise de vue sous-marine peut donner du fil à retordre aux photographes. Shooting underwater can be problematic for photographers. Cependant, ce tournoi peut souvent donner du fil à retordre aux parieurs. However, the tournament can often leave bettors with a headache. Vous avez ma permission pour lui donner du fil à retordre.